电子书 Vs 纸本书

今天早報副刊刊了以下又一篇猶關电子书 Vs 纸本书的文章。作者为赵琬仪。

---

阅读风格的消费

如果用时装的生产概念来解释阅读品的生产，电子书无疑是得来容易，遗弃更易的大众化时装。

一个新的阅读时代正在进行。

你是否已经拥有了ipad或Kindle，或两样都有。

美国网上书店Amazon最新透露的电子书销售数据再次使人想象印刷书籍时代将近尾声的阅读风景。

Amazon称，Kindle电子书比硬皮书畅销。过去三个月，它每售出100本硬皮书，便售出143台Kindle。近一个月，数字继续攀高，每售出100本硬皮书，售出的Kindle则达180台。Amazon的创办人Jeff Bezos认为电子书的发展已达濒临点，近月的畅销作品，售出的著作电子版高达50万本，似乎说明了电子书的读者人数已增长到一定的普遍程度。

值得注意的是，所举例的作品，例如《暮城之光》（Twilight）系列属于青少年或年轻人的读物。

电子书吸引的是哪一类的读者？或者哪一类的阅读适合使用电子书？

如果用时装的生产概念来解释阅读品的生产，电子书无疑是得来容易，遗弃更易的大众化时装。对于买得起最新的电子玩意的科技拥趸，一本数码书少过两元美金，而且没有重量，不占地方，购买下载不太难决定。　

但是对于从小到大便养成了自成一格的阅读习惯的读者，有些阅读需要质感和重量，阅读经验才完整。线装书vs骑书钉装订，硬皮书vs口袋书，捧在手里，列进书架上，带来不同程度的实在感。

有些深深喜爱的作品，你是会买两个版本，平装的外带（随时可能丢失），精装的充实书架（个人阅读圣殿的收藏）。就像迷上的时装设计师，你会追捧他的主线，也会消费他的副线，甚至他和ＸＸＸ跨界的限时发售。

一个希望作品传世的作者，会希望自己的作品什么版本皆备，电子版畅销，在目前反映了读者群消费科技的条件，到了大多数人阅读电子书的时代，那才真正反映了作品的大众市场。至于精装版本的受欢迎程度，无论现在还是将来，作品蕴含的手工价值，显示了作者在历史悠长的书坛所占据的地位。

热衷于消费阅读的书迷不会愿意见到印刷书籍死亡。书商也不见得乐意。英国报章“The Guardian”报道，针对Amazon提供的电子书销售数据，书商认为电子书虽然畅销，但是再怎么好卖，营业额还是不及传统的印刷版本。另一方面，硬皮书的销量在美国仍在增长，今年便增长了22%。

在电子书真的能赚大钱之前，一般书商不会全情投入在推销电子书的功夫上，传统出版仍是拼业绩的主战场。

撇开阅读的喜好不说，电子书真正的优势在于轻便。所以不难想象，做学问的研究人员乐见所有研究资料都数码化，篇目一目了然，找起来省事，随身携带毫不费力。

而像我这样的读者，出门得带本书，消磨等待时间；旅行至少带三本书，一本小说，一本散文，一本旅游指南。带一个ipad，三合一，甚至十合一都不成问题。但是回到问题的最根本，8G和20Ｇ的ipod的分别在于容量，在旅途上，时间只有这么多，50首歌已经能够娱乐你，也就不需要5000首歌的容量。阅读同理，贵精不贵滥，两个星期的旅行，最多能读完两本小说，一本散文，带着上百个选择的电子书，还要浪费时间搜索，十分无聊。

还有，电子书少了悦目的封面，芳香的纸张，有温度的质量。无色无味的玩意，吸引人之处来自它的实用性。而有些阅读，它的价值非实用二字可包含。捧着电子书和捧着一本paperpack，在公园阅读、小睡、等上火车；送给需要阅读慰藉的朋友；在晚上熄灯前，把书放在案头，明晚继续。

两组画面，在追捧手感幸福的现代生活，选择清晰可辩。

---

后面这一句正正切中了重点。

我不是完美小孩

喜歡幾米這本新近出版的繪本裡的格言：


不要害怕完美，因為你永遠達不到它。
Have no fear of perfection, you'll never reach it.
~ 達利 Salvador Dali／西班牙畫家

為了追求更好，我們毀損了原已夠好的。
Striving to better, oft we mar what's well.
~ 莎士比亞 Shakespeare/英國作家

如果這世界完好，
一點問題都沒有，
我們不就無事可做了。
If there was nothing wrong in the world,
there wouldn't be anything for us to do.
~ 簫伯納 George Bernard Shaw/作家

完美有一個重大缺陷。
它往往是無趣的。
Perfection has one grave defeat.
It is apt to be dull.
~ 毛姆 William Somerset Maugham/英國作家

---

完美的大人都是小孩
大人天天哭窮，卻天天購物。
大人整天抱怨時間不夠用，
卻花很多時間看電視。
大人常常喊累，卻花很多力氣對政府生氣。
大人只會管小孩，卻從來不好好管管自己。
如果我變成大人，一定不要跟他們一樣，
如果會跟他們一樣，我就不要變成大人 .....

(rough translation)
Adults always complain that they are poor,
yet they go shopping every day.
Adults all day complaining about lack of time,
yet they spend a lot of time watching TV.
Adults are often tired,

but spend a lot of effort to get angry at the government.
Adults only like to control children,

but never have a good look at their own self.
If I turn into an adult, i don't want to be like them,
If i would become one of them, then I do not want to be an adult .....

一路走來

有關童年：
這是個沒有選擇的城市，長大了的我們只會越來越單一，單一的生活模式，單一的思想，單一的娛樂，連快樂哀愁都那麽單一。然而，童年是我們最活潑新鮮最充滿可能性的黃金時刻，我們什麽都是，什麽都可能發生，沒有人能輕易對孩子宣判他的未來 Impossible 或者 Never。那是我們早已遺忘了的，卻同時是最幸褔無垢的時光，但我們卻渾然不知它早已逝去，還在苦苦追尋。

有關遺憾：
遺憾之所以美麗，很多時候都因為我們克制。

有關走路：
所有動人的愛情，開始的時候，都由走路開始。因着某些原因，兩個人，並肩走一小段路，或者順路一起走到車站，或者是剛好在下個分岔口告別，總之，也必須有這麽一段助跑的路，才能讓愛情順利起飛。
即使起初沒什麽的兩個人，也會因為常常一起走一段路而慢慢變的親密，對方不僅是路伴，同時也是沿路的固定風景之一，一旦不在，就會失落起來。要是喜歡一個人，更會努力爭取送對方回家，陪對方走一段路的珍貴時光，你總會嫌平日太遠的車站忽然變得太近，責怪交通燈太快變綠，自己的腳步太快。
要是你跟一個初次約會見面的人不拾得分離，說好離開了，一起走到車站，卻在車站前兩人猶豫靦靦，然候輪流在下一個與再下一個車站前說不如多走一跟站，再一個站，那麽，你們一定可以成為並肩走上人生一段路的情侶。

今天，現在

漫畫《天空聖龍》裡的一短話：

---

明天是否會跟今天一樣還能活著，
下一秒心臟是否還會跟現在一樣跳動，
其實就連我們也無法知道，
無所事事的過活，
等發現的時候糊里糊塗的死去，
比起這樣，
知道自己剩餘的生命有限，
盡量去做自己應做的事的那一位，
在某種意義上來說，
是幸褔的。

---

簡單來說，不就是教你 Live Every Day As If It Were Your Last. 很是貼近我目前的心情寫照。