Saturday, January 31, 2009
號外 CityMagazine
陳冠中與友人創辦於1976年的一份前衛的，走在前沿的文化刊物。喜歡它豐富，可讀性高的內容外，最欣賞的便是它每期都略有不同的版面設計了。今年一月版的目次contents，那彷照日曆的編排就夠突出，簡潔醒目。
Wednesday, January 28, 2009
新書
今天終於收到從香港書城定購的書籍：
- 書中滋味/彭歌/三民文庫47
- 暢銷書/彭歌/三民文庫94
- 祝善集/彭歌/三民文庫109
- 書的光華/彭歌/三民文庫140
- 讀書與行路/彭歌/三民文庫172
- 讀書拾遺/木令耆/明報
Monday, January 26, 2009
澳門書店圖照 ｛1｝
邊度有書 & 邊度有音樂
不知為何，愛書的人大多也愛貓，日本台灣的由其多。邊度有書的老板娘也養了兩隻可愛的白花貓。難道貓兒們也愛書嗎？目前我是還沒有聽到書蟲們投訴愛書被貓爪光顧啦。
不知為何，愛書的人大多也愛貓，日本台灣的由其多。邊度有書的老板娘也養了兩隻可愛的白花貓。難道貓兒們也愛書嗎？目前我是還沒有聽到書蟲們投訴愛書被貓爪光顧啦。
香港書店圖照 ｛2｝
阿麥書店 & 阿麥廚房
感覺上阿麥書店的空間是越來越小了。除了書多，主要是裡面有一部份用布圍了起來“蹲貨”。倒是開張不算久的阿麥廚房讓人眼前一亮，環境清悠，布置淡雅舒服，空間又夠，非常適合在此消磨一整個懶洋洋的下午邊看書邊嘆咖啡，當然少不了音樂。
雖然阿麥廚房沒賣書，卻有幾種讓人免費取閱的本土文化雜誌。例如”文化現場“便是個不錯的選擇，內容豐富，印刷精良的中英文月刊。
香港書單
好開心！這次香港兼澳門之行的收獲挺豐富。除了幾家必到的，位于旺角西洋菜街的“樓上書店” － 榆林書軒，尚書房，田園書屋，開益書店等，也走訪了中華書局（油麻地），三聯書店（中環），香港書城（中環），阿麥書店和邊度有書。本來還打算去在尖沙嘴的商務書局，由於當天行程和時間上遷就不來，只好作罷。我倒去了一趟香港國際古書展2009。有幾本品相級佳的Arthur Rackham的布面精裝本，亦發現了我最喜愛的版画家古斯塔夫·多雷Gustave Doré的London: A Pilgrimage (1872)，可惜價格不菲(€1200)，我這等星斗小民怎麼付得起？就只能望梅止渴吧。算了，算了。
另外我也錯過了神州舊書店。去到擺花街才曉得一年前書店已經搬遷。新地祉是香港柴灣利眾街40號富誠工業大廈A座23字樓（柴灣地鐵C出口），電話：25228268。有點偏遠，只好通過孔夫子網站購買其舊書了。
我至少是買到了以下書籍，有好些是正在找的：
- 作家的隱私/鲲西 25HKD
- 書比人長壽/赵家璧 45HKD
- 比我老的老頭（精裝）/黄永玉 45HKD
- 負喧瑣話/張中行 34HKD
- 負喧續話/張中行 42HKD
- 負喧三話/張中行 45HKD
- 青燈/北島 22MOP
- 一間自己的房子/弗吉尼亞.·伍爾夫 28MOP
- 博爾赫斯口述/Borges 36MOP
- 私人藏書/Borges 27MOP
- 探討別集/Borges 35MOP
- マカオのほほん （游手好閒在澳門）20MOP
- 書中謎/雪瑞登海伊 80HKD
- 小風景/董橋 78.5HKD
- 今朝風日好/董橋 64HKD
- 事後：一本土文化誌/陳冠中 64HKD
- 閱讀，在隱逸空間/耿一偉 70HKD
- 吃掉黑暗的怪獸/幾米 65HKD
- 劉以鬯小說選 78HKD
- 消失中的香港/Stella So 142.8HKD
\^_^/
Thursday, January 15, 2009
惜齋讀書錄
書評不一定只能是一種寄生物，依附在即有的書籍以至研究課題中；書評不是為他人作嫁衣裳，書評不是請客吃飯，書評也應該有它的獨立性，書評可以是一種創造，一種作品。 ~陳智德
這是陳智德自2006年的《愔齋書話》之後，第2本書評書話集。此書收錄了陳智德從06至08年間的書評與及文學評論隨筆，全書三輯，愔齋句讀十篇，文藝浪人錄七篇，香港故事承傳九篇，合計廿六篇。卷首梁文道撰序，書末著者作跋。好些書評則以新書為主，文中亦不時提及相關舊著舊刊，以標示文學傳承意義及書籍自身之況味。
《事後：本土文化誌》記錄了當年香港的書店，書店的文化傳承意義，作者自己開書店及辦《號外》雜誌的理念和過程。本書亦談論八十年代的新浪潮電影，前衛劇場，平面設計，時裝，流行曲和電視文化等等。
書籍本身的裝幀已夠吸引人。設計者以民國時期文學圖書之排版式樣和字型為藍本，內文以一般柯式印刷，封面特別以老印刷機凸版印製，微量誤差回復書籍印刷無可取代的個性。全書設計可謂十分考究，亦配合書籍內容，誠如一冊舊版文學書之再生.
至於內容則易讀易懂，不會太過”學術味“。印像較深刻的，日後有機會想要找來讀的有劉以鬯的《天堂與地獄》及《情侶》，北島的《青燈》，陳冠中的《事後：本土文化誌》和陳汗的《滴水觀音》。理由嗎？還請看看以下的部份摘錄：
《情侶》的開篇即交代敘事者從舊書舖掏出一冊海明威的小說，結合了夜冷荒街的寂寞，走過月亮下，寬闊的街，聽見禮拜堂的鐘聲和一點呼喚，他進入播送著桃麗絲黛的”At the Cafe Rendezvous"的西方風情餐館，坐在人客寥落的大廳，點一杯咖啡，開始與女侍搭訕，由此引出一段哀傷而消逝卻留有痕跡的故事。（其氣氛的營造可謂高絕吧！）
《天堂與地獄》以住在垃圾桶的蒼蝇為第一身角度敘述觀察，由牠的“前輩”引路，到被稱為“天堂”的餐廳大堂去，周旋於食物與餐桌之間，同時得悉食客之間的勾心鬥角，偷心者的感情一再為另一種假情所騙，偽假和落空竟如輪盤，連蒼蝇也因洞悉世事而為充滿欺騙和撲克臉般的人間而作嘔：“我覺得這天堂裡的人，外表很乾淨，但心裡卻比垃圾還要齷齪wo4chuo4。”（我們人真的那麼不堪嗎？）
《青燈》是北島的一本散文集。讓我感興趣的應是他記述幾位前輩讀書人的篇章，如<聽風樓記>中的馮亦代，<如過天空不死>的熊秉明和<遠行>的蔡其矯。
《事後：本土文化誌》記錄了當年香港的書店，書店的文化傳承意義，作者自己開書店及辦《號外》雜誌的理念和過程。本書亦談論八十年代的新浪潮電影，前衛劇場，平面設計，時裝，流行曲和電視文化等等。
陳汗的《滴水觀音》以十二段獨立的故事，講述一名男子追求及思考愛情和生命的經歷。在<反手琵琶>一篇裡，敘事者“我”透過一名女子對他長期的戀墓和思念，尋回敘事者久經失落的自我最核心部份：“我想探訪一下從前的我，我相信，在她眼神裡，”他“還在，還像少年阿波羅那樣煥發光芒。”敘事者在戀墓者眼中尋回的，實際上是一段久經失落的文藝生命，透過回憶，敘事者徘徊在理想與愛情之間的往事，也指向創作生命的反思。
雷聲響起，偶爾飄來一陳雨，點點瀟落了滿地；不想又落入回憶，只是那麼不小心，讓香煙迷蒙了眼睛 －－ 卻看清了一切。什麼都別說，香煙遮蔽了物象，又廓清了物象，它的矛盾性，教它真正接近了記憶。
~陳智德，關於葉輝的《煙迷你的眼》
(讓我想起香港歌手林一峰的“一根煙的時間”，意境非常貼近。)
Wednesday, January 14, 2009
春来草自青
Photo courtesy to ohad @ flickr.com
在本地华文报的副刊读到吴韦才題名為”春来草自青“的小文章有以下的几段，深觉有意思.....所以摘录在此。
春来草自青。每棵草的青绿里其实都藏有启示。总有一个感觉，一个声音，一个憧憬藏在你自己的身体内，它偶尔会骚动一番，会奇痒难耐地想跳出来，它也想晒晒真的阳光。
因此就要抓紧机会去认识一下那个最自然的自己。去找出自己的发芽苏醒的力量在哪里？去承认这股力量，并好好运用这股力量。春来草自青，这里头就涵盖着对生命的领悟，而你必须找出每次严冬过后你一遇到温暖就会转绿的那点能量。
生命奥秘需要不断去发现、认识、了解，还有体会。人的一生可以就是一次最舒畅的创作，但首先你得开悟，得明白这个能让人心身振奋的道理。
就让我们这等凡夫俗子去慢慢领悟并想通这五个字的道理，再好好计划新的一年该怎么过。
Tuesday, January 13, 2009
{ Quote － 01。13 }
有关旅行.....
由是诗人害怕团体出游，不著迷人所乐道的风景名胜，却喜欢只身探索，转入那些不相识的世界，虽无人交谈，也不必”附和群众以赞叹“。因为他害怕众人的喧哗会谋杀他守静的想像。所以杨牧称旅行为一种涤洗，一种探索，看起来似乎不近人情，也显得傲慢。但正因如此，旅行才能达到涤洗的功能，成为诗意的探索。
Saturday, January 10, 2009
邊緣閱讀 ｛ 2 ｝
喜歡作者介紹的一本書。以下是部分摘錄 ：
博爾赫斯把左右手放在封面上，試者用拇指按住襯頁，翻開來。毫無用處。他每試一次，總有好幾頁夾在封面和他的拇指之間。好像它們不斷地從書中生長出來。
用同樣的方法，博爾赫斯試圖找到未一頁，也失敗了。這是一本來自東方的書，書脊上有這樣的字：“聖書”；下面是”孟買“。陌生的蘇格蘭人說，他是在印度的一個市鎮拿一把盧比和一本”聖經“換到的。賣這本”書中之書“的印度賤民稱它為”沙之書“ The Book of Sand，因為不論是書還是沙子，都沒有開始或結束。
以沙比喩多或無限確是東方的傳統。無限不只是多，而且是永恆，是生生不息，是所有的所有，是一切的一切。追求甚至想把握無限，雖然說似乎已成為了人類神秘不可抗距的誘惑，但想想也是挺恐怖的。試問以我們人類那絕對有限的生命和腦袋瓜，如何承收得了源源不斷無盡期的資料接收？哎呀呀人只能死了。
不僅如此，博爾赫斯在失眠的夏夜斷斷續續地讀“沙之書”，逐漸發現這本書是可怕的。為什麼呢？
博爾赫斯買到一本稀罕的書，是一為上門兜售《聖經》的蘇格蘭人賣給他的。這是一本奇怪的書，一本“無限的書”。它即沒有第一頁，也沒有未一頁。它的頁數是無限的。
博爾赫斯把左右手放在封面上，試者用拇指按住襯頁，翻開來。毫無用處。他每試一次，總有好幾頁夾在封面和他的拇指之間。好像它們不斷地從書中生長出來。
用同樣的方法，博爾赫斯試圖找到未一頁，也失敗了。這是一本來自東方的書，書脊上有這樣的字：“聖書”；下面是”孟買“。陌生的蘇格蘭人說，他是在印度的一個市鎮拿一把盧比和一本”聖經“換到的。賣這本”書中之書“的印度賤民稱它為”沙之書“ The Book of Sand，因為不論是書還是沙子，都沒有開始或結束。
以沙比喩多或無限確是東方的傳統。無限不只是多，而且是永恆，是生生不息，是所有的所有，是一切的一切。追求甚至想把握無限，雖然說似乎已成為了人類神秘不可抗距的誘惑，但想想也是挺恐怖的。試問以我們人類那絕對有限的生命和腦袋瓜，如何承收得了源源不斷無盡期的資料接收？哎呀呀人只能死了。
作者便是來自阿根廷的Jorge Luis Borges。他的另一短篇，較為著名的《巴別圖書館》The Library of Babel 也是以無限為主題。故事裡，宇宙的形象是一個由數目不明確的，也許是無限數的六面體回廊構成的圖書館。人在其中漫遊，為的是尋找心目中的那本唯一的書，也許是一本目錄的目錄。有人提出了一種退一步的方法：為了找到甲書，先查閱指明甲書所在地的乙書。為了找到乙書，先查閱丙書。就這樣一直查閱下去到無限.....人就是在這樣的冒險中浪費和消磨了他的歲月的。
那你我是不是也在尋找一本心目中的“唯一的書”呢？
而且，買到“沙之書”的博爾赫斯雖然如獲至寶，還把寶貝藏在他喜愛的那套殘缺的《一千零一夜》的後面。然而幸褔並不持久。在佔有它的那種幸褔感之外，又加上了怕它被竊的恐懼，然後又擔心它並非真正的無限。得了寶又怕失去它，又怕所得是贋品。人嗎，不都是如此這般的。最後，只怕不是你佔有它，而是它佔有了你。嗚乎哀栽！
不僅如此，博爾赫斯在失眠的夏夜斷斷續續地讀“沙之書”，逐漸發現這本書是可怕的。為什麼呢？
“無限的書”是無法檢索的。如果空間與時間是無限的，人不過是在它們的任何一個點上罷了。以無限為尺度時，人就無法在具體的時空中定位。在“無限的書”中，頁碼失去了意義。某一頁上有一幅小小的插圖，用鋼筆和墨水繪制的鐵錨。合上書後立刻再翻開來，博爾赫斯再也找不到這幅插圖了。彷彿有一條船起走了這隻錨，航進茫茫汪洋，無影無蹤。在“無限”中，一切有限之物都是瞬息生滅，不在重複。書頁之間的區別在“沙之書”中也失去了意義。試問誰有那個能耐在無限的沙粒中去區分它們的各自不同？ 書頁互不重複，人就無法判斷哪一頁值的讀，哪一頁重要，哪一頁有用，哪一頁更美妙。耗盡了生命在讀，卻一無所獲，的確可怕。
最後博爾赫斯為了僅存的幾個朋友，只好放棄“沙之書”。在人不知鬼不覺的情況下，他將“沙之書”扔在國立圖書館地下書庫的一個塵封的書架裡了。
延伸閱讀：
書的装置藝術
好几年前看過徐冰作於1987年的名為《析世鑒》（又名「天書」）的大形裝置藝術後，就喜歡上他的作品，由其他喜用書本和漢字這點。以下兩件是我特愛的：
《析世鑒》（「天書」）
此作品是在大張的連續宣紙上印滿了他所造的新字，並以垂掛的方式鋪滿展場的天花板和四面牆壁，面積約有300平方公尺，在地板上則擺放120套、一套有四冊的中國傳統線裝書，書中也全部用宋版印刷的風格，印滿了這些無人能懂的方塊符號。作品從動工到完成共花了四年多時間。
此作品是在大張的連續宣紙上印滿了他所造的新字，並以垂掛的方式鋪滿展場的天花板和四面牆壁，面積約有300平方公尺，在地板上則擺放120套、一套有四冊的中國傳統線裝書，書中也全部用宋版印刷的風格，印滿了這些無人能懂的方塊符號。作品從動工到完成共花了四年多時間。
真實之井
此作品是徐冰根据西班牙瓦伦萨城一个十九世纪的，有三層看台的圓形斗雞場的“特定现場”制作的。徐冰用當地報紙累成的墙牆將一層樓看廊的拱型空間部份封死。其效果是；觀眾進入展場首先面對的是攔堵在眼前的报紙高牆。当觀眾尋找到上樓的入口，來到第二層向下看時，才能看到被報紙牆封死的“井”中“曾經發生過什麼”——生長中的綠草和被風乾的白骨。这是一件极具現實暗示性的作品.
延伸閱讀：
Thursday, January 8, 2009
邊緣閱讀
據作者黃子平所言，“邊緣閱讀”只不過是表明一種移動的閱讀策略，一種讀縫隙，讀字裡行間的閱讀習慣，一種文本與意義的遊擊運動。
本書分為三輯，收錄了作者近十年來寫的有關書與有關閱讀的一些文章。輯一曰“書邊”，收入為兩岸三地的散文小說“敲邊鼔”的一些書評。第二輯為“書緣”，是作者為朋友、同學的大作以及自己編的書寫的“序”和“小引”。記錄了作者與朋友與作品結緣，心中所存的歡喜和感激。第三輯為“書後”，即作者寫的一些“讀後感”等等。
讀後讓我感興趣的書計有：
- 余非的《天不再空》－－ 一本收錄了好几篇討論書的短篇小說的集子
- 何褔仁的《如果落向牛頓腦袋的不是蘋果》－－ 是本詩集，單是書名就頗帶童趣。
- 許迪鏘的《南村集》 －－ 一本為朋友所寫的散文集。喜歡書裡的一段感言：“寒夜孤燈擁被讀一部印數不足一千的書，那種solitude真是恰到好處。”
- 張中行的《負暄瑣話》《負暄續話》《負暄三話》 －－ 已收其《負暄絮語》《晨光》《月旦集》，只可惜還沒拜讀。
學會對話的關鍵並不在如何開口言說，
而在學會安靜地聆聽。~ 黃子平
睡眠，在夜裡是個島，人得渡到那兒去尋找安全。
渡不過去的，譬如我，就在夜裡成了所有人的異類。
你們......單單撇下我，落伍失群，孤獨得這樣徹底！ ~ 嚴歌苓
孤獨被平民化了，日常生活化了。
孤獨從有教養的藝術家的高度
降落到芸芸眾生不堪的日子中間，
生長在爭吵，算計，吃喝與睡眠的每日每時。~ 黃子平
Wednesday, January 7, 2009
高第密碼 La Clave Gaudi
這是部關於一個建築師安東尼歐.高第 和其鉅作的故事。
欸，等等，那安東尼歐.高第 Antonio Gaudí 是何許人也？
Antonio Gaudí，生於1852年6月25日，卒於1926年6月10日，西班牙「加泰隆現代主義 Catalan Modernisme」 (屬於新藝術運動，與二十世紀初的現代主義﹝Modernism﹞並不相同) 建築家，為新藝術運動的代表性人物之一。高第出生於瑞烏斯 (Reus) ，世代是鍋爐匠，所以他天生具有良好的空間解構能力與雕塑感覺；又因小時患有風濕病而不能和其他小朋友一起玩耍，只能敏銳的觀察大自然，使他日後成為師法自然的建築師。高第從觀察中發現自然界並不存在純粹的直線，他曾說過：「直線屬於人類，曲線屬於上帝。」所以終其一生，高第都極力地在自己的設計當中追求自然，在他的作品當中幾乎找不到直線，大多採用充滿生命力的曲線與有機型態的物件來構成一棟建築。他是五兄弟中的老么，受到父親的鼓勵而到巴塞隆納讀建築系。1878年瓷磚商麥諾‧文森 (Manuel Vicens) 委託高第設計一棟避暑別莊，叫做文生之家 (Casa Vicens) ，高第從此開始了自己的設計生涯。高第終生未娶，身為虛誠的天主教徒，他把一生中的43年都貢獻天主教工作，全心全意投入在他最偉大的建築作品 － 聖家堂。 1925年還乾脆搬到教堂的工地去住，全心全意研究教堂的結構設計，1926年6月7日的下午，高第不幸被一輛電車撞倒，三天後去世了，後人把他安葬在他未完成的聖家堂地下。
然而，高第的死因並不如表面上看來這麼簡單....故事正是從他的離奇死亡開始.
在小說中，高第表面上蓋教堂，實際上是替組織隱藏一個重要的秘密，而這個秘密就是他遭到謀害的原因。胡安‧吉維爾 Juan Givell ，當時僅十一歲，是唯一知道高第死因，並目睹了這一切的人。
2006年6月6日，亦即八十年後，胡安垂垂老矣，自知時日無多，他把孫女瑪麗亞 Mar'a 叫到身邊，向她說出事發經過，還說自己是繼承高第的最後一個摩利亞騎士的大宗師，但他已經逐漸喪失記憶，最後只能交給她一把形狀奇特的鑰匙，和一些意義不明的謎語，希望她能解開這個秘密。
謎語1 ：上面硬，下面硬，蛇的臉，木棍腿。
謎語2 ：骨頭.....在烏龜裡.....蛇的臉.....木棍腿.....有一天α 會救妳.....在聖家堂.....第一個謎題.....然後約拿會幫妳.....我要去看約拿.....妳要說“行在天上，如同行在水上。”.....他們會回答“在上面的，和在下面的一樣。”.....比賽由烏龜開始.....沒有多少時間了.....日子所剩不多.....殺掉第三道門的野獸.....比賽，烏龜......明天六點。
瑪麗亞在數學家男友米格爾 Miguel 以及專精加泰隆尼亞新藝術的日籍友人松明陪同下，展開一場與時間競賽的驚險旅程，依循天才建築師高第遺留的線索，解開一個又一個繁複的謎題。然而神秘而兇殘的組織「樑托會」(los Hombres Ménsula)，共濟會的邪惡支派，正虎視在後，甚至會不惜一切的殺死相關人士，誓必阻止高第秘密公諸於世。
故事引人入勝的另一個地方是它把繪炙人口的童話“糖果屋” （Hansel & Gretel ）作為其中一個重要解謎題的引子。這個故事有一點不一樣，故事裡有一隻龍，向日葵，十字架，鵜鶘，石頭戰士和其他奇妙的東西。
很久很久以前，在一個大森林裡面，住著一個很窮的樵夫，還有他的太太及兩個孩子。男孩叫漢斯，女孩叫格蕾蔕。有一年，國家飢荒盛行，大家沒面包吃。晚上樵夫滿腦子都在煩惱不快樂的事。然後就問太太，孩子們的繼母怎麼辦。他太太就唆使他明天一早就把小孩帶去森林，把他們丟在那裡。起初樵夫不肯，但太太就一直煩他，直到他答應為止。
可是男孩聽到他們說的話，然後告訴了妹妹。隔天，男孩就在被帶到森林裡的路上，沿路丟小石頭做標記。然後再沿著原路走回來。晚上的時後他們就到家了。繼母勃然大怒。
每天早上，男孩都在口袋裡面裝滿小卵石，然後他和他的妹妹就可以找到路回家。可是有一天早上，漢斯口袋裡沒滿卵石，改放了麵包屑。結果鳥把麵包屑吃光了，所以他們找不到路回家。
他們走到一間房子，裡面住著一隻壞龍。這隻龍每次到一個小孩時，就會把他殺了，煮來吃掉。牠把漢斯關在一個籠子裡面，然後每天告訴格蕾蔕：“起床了，懶惰蟲！煮點好吃的給妳個吃，等他長胖了我就要吃了他。”
然後牠就會到漢斯的籠子前面，告訴他：“把你的手指頭伸出來，讓我摸摸看你有沒有長胖。”可是漢斯每次都伸出一根雞骨頭，然後眼睛看不清楚的壞龍就會覺得奇怪，因為漢斯怎麼一點都沒長胖。
過了四個星期後，壞龍沒耐心了，不想再等下去，便命令格蕾蔕去提水。格蕾蔕生了火，然後把裝了水得鍋子放在火上。“我們先做麵包。”壞龍說，“我已經在烤爐裡生火了。”然後牠把格蕾蔕推到烤爐邊，想要先把她烤來吃。可是格蕾蔕猜到牠想做什麼，就說：“我不會做麵包耶，怎麼進烤爐？”“笨蛋。”壞龍說，“看著啦！烤爐門這麼大，妳沒看到連我都可以擠進去？”然後壞龍就把頭伸進爐子去，格蕾蔕趕緊把牠用力一推，關上爐門上了鎖。壞龍就這樣被烤熟了。格蕾蔕趕快去把漢斯放了，然後他們拿了籠的寶藏，決定要回家。
他們走到一條大河旁，可是沒有橋可過河，所以.....
高第在世時，每當胡安陪他一起去似乎漫無目的地散步時，他都會把手插進口袋裡，拿出小塊麵包，狀似餵鴿子的丟在地上。胡安知道這是一種信號，他得記住某個符號，它的順序，就好像童話故事一樣，漢斯與格蕾蔕走的那條路.....那條迷失在森林的路.....。高第亦一次又一次告訴胡安：“不管是你還是我，都到不了應許之地，連你的孩子都沒辦法。要過了很久很久，才能等到預言實現。可是就算那座殿堂還沒建造好，但是藍圖已經畫好了。預言會在新的千年之初實現，而且會由你的一個子孫來完成。你要給她取名叫瑪麗亞 。”
然而，高第的死因並不如表面上看來這麼簡單....故事正是從他的離奇死亡開始.
在小說中，高第表面上蓋教堂，實際上是替組織隱藏一個重要的秘密，而這個秘密就是他遭到謀害的原因。胡安‧吉維爾 Juan Givell ，當時僅十一歲，是唯一知道高第死因，並目睹了這一切的人。
2006年6月6日，亦即八十年後，胡安垂垂老矣，自知時日無多，他把孫女瑪麗亞 Mar'a 叫到身邊，向她說出事發經過，還說自己是繼承高第的最後一個摩利亞騎士的大宗師，但他已經逐漸喪失記憶，最後只能交給她一把形狀奇特的鑰匙，和一些意義不明的謎語，希望她能解開這個秘密。
謎語1 ：上面硬，下面硬，蛇的臉，木棍腿。
謎語2 ：骨頭.....在烏龜裡.....蛇的臉.....木棍腿.....有一天α 會救妳.....在聖家堂.....第一個謎題.....然後約拿會幫妳.....我要去看約拿.....妳要說“行在天上，如同行在水上。”.....他們會回答“在上面的，和在下面的一樣。”.....比賽由烏龜開始.....沒有多少時間了.....日子所剩不多.....殺掉第三道門的野獸.....比賽，烏龜......明天六點。
瑪麗亞在數學家男友米格爾 Miguel 以及專精加泰隆尼亞新藝術的日籍友人松明陪同下，展開一場與時間競賽的驚險旅程，依循天才建築師高第遺留的線索，解開一個又一個繁複的謎題。然而神秘而兇殘的組織「樑托會」(los Hombres Ménsula)，共濟會的邪惡支派，正虎視在後，甚至會不惜一切的殺死相關人士，誓必阻止高第秘密公諸於世。
故事引人入勝的另一個地方是它把繪炙人口的童話“糖果屋” （Hansel & Gretel ）作為其中一個重要解謎題的引子。這個故事有一點不一樣，故事裡有一隻龍，向日葵，十字架，鵜鶘，石頭戰士和其他奇妙的東西。
(在奎爾公園裡的高地住家就是一間名附其實的糖果屋)
很久很久以前，在一個大森林裡面，住著一個很窮的樵夫，還有他的太太及兩個孩子。男孩叫漢斯，女孩叫格蕾蔕。有一年，國家飢荒盛行，大家沒面包吃。晚上樵夫滿腦子都在煩惱不快樂的事。然後就問太太，孩子們的繼母怎麼辦。他太太就唆使他明天一早就把小孩帶去森林，把他們丟在那裡。起初樵夫不肯，但太太就一直煩他，直到他答應為止。
可是男孩聽到他們說的話，然後告訴了妹妹。隔天，男孩就在被帶到森林裡的路上，沿路丟小石頭做標記。然後再沿著原路走回來。晚上的時後他們就到家了。繼母勃然大怒。
每天早上，男孩都在口袋裡面裝滿小卵石，然後他和他的妹妹就可以找到路回家。可是有一天早上，漢斯口袋裡沒滿卵石，改放了麵包屑。結果鳥把麵包屑吃光了，所以他們找不到路回家。
他們走到一間房子，裡面住著一隻壞龍。這隻龍每次到一個小孩時，就會把他殺了，煮來吃掉。牠把漢斯關在一個籠子裡面，然後每天告訴格蕾蔕：“起床了，懶惰蟲！煮點好吃的給妳個吃，等他長胖了我就要吃了他。”
然後牠就會到漢斯的籠子前面，告訴他：“把你的手指頭伸出來，讓我摸摸看你有沒有長胖。”可是漢斯每次都伸出一根雞骨頭，然後眼睛看不清楚的壞龍就會覺得奇怪，因為漢斯怎麼一點都沒長胖。
過了四個星期後，壞龍沒耐心了，不想再等下去，便命令格蕾蔕去提水。格蕾蔕生了火，然後把裝了水得鍋子放在火上。“我們先做麵包。”壞龍說，“我已經在烤爐裡生火了。”然後牠把格蕾蔕推到烤爐邊，想要先把她烤來吃。可是格蕾蔕猜到牠想做什麼，就說：“我不會做麵包耶，怎麼進烤爐？”“笨蛋。”壞龍說，“看著啦！烤爐門這麼大，妳沒看到連我都可以擠進去？”然後壞龍就把頭伸進爐子去，格蕾蔕趕緊把牠用力一推，關上爐門上了鎖。壞龍就這樣被烤熟了。格蕾蔕趕快去把漢斯放了，然後他們拿了籠的寶藏，決定要回家。
他們走到一條大河旁，可是沒有橋可過河，所以.....
高第在世時，每當胡安陪他一起去似乎漫無目的地散步時，他都會把手插進口袋裡，拿出小塊麵包，狀似餵鴿子的丟在地上。胡安知道這是一種信號，他得記住某個符號，它的順序，就好像童話故事一樣，漢斯與格蕾蔕走的那條路.....那條迷失在森林的路.....。高第亦一次又一次告訴胡安：“不管是你還是我，都到不了應許之地，連你的孩子都沒辦法。要過了很久很久，才能等到預言實現。可是就算那座殿堂還沒建造好，但是藍圖已經畫好了。預言會在新的千年之初實現，而且會由你的一個子孫來完成。你要給她取名叫瑪麗亞 。”
到底高第在這座至今蓋了近兩百年都沒有完工的教堂，除了輝煌的歷史還隱藏了什麼呢？
哈！我都已經知道了。我還把最主要的線索，謎題與及答案列出來了 － 只因好玩，由其是去尋找高第建築作品中神秘符號的那部分。不過提意你還是暫時忍一忍，等讀過了才回頭來對照清楚吧。
Tuesday, January 6, 2009
。。。高第密碼 ／1天－4天
2006年6月7日6點6分（第1天）
2006年6月8日（第2天）
胡安被「樑托會」殺手彼特魯 Bitru (十七世紀古書〈所羅門之錀〉 中列出的72魔神之一，為魔界大王子，統領六十魔鬼軍團.) 殺死。在「樑托會」裡，彼特魯是將來成為首領阿斯摩提歐 Asmodeo (〈舊約.多俾亞傳〉中的惡魔名) 的接班人。彼特魯升到首領的位置時，就改名叫阿斯摩提歐，然後再找一個來當彼特魯。據說第一個阿斯摩提歐的母親是希臘神話的蛇髮女妖梅杜莎 Medusa。
瑪麗亞與米格爾終于告訴日籍友人松明這件事。松明亦幫瑪麗亞打開了小盒子。答案是1926，高第被謀殺的年分。盒子裡裝著一本筆記本和用一條皮繩繫著的勳章。勳章的一面刻著希臘字母α，背後則刻著一隻鳥。
還有七個謎語：
馬爾米泰 Martyr:
記載于《大教堂的秘密》書裡，有個體格巨大的年輕迦南人，想要服侍世上最有權力的王。當他在一個皇帝手下做了一段時間後，有天他碰到一個魔鬼，然後他問魔鬼是誰。魔鬼告訴他，他是黑暗王子撒旦，世上最強生物的仆人。於是這個年輕人就改為魔王做事。因為撒旦比他原來服侍的王更有權力。魔鬼和英俊的巨人走在一條路上，然後在一個叉路他們看到一個十字架。魔鬼因為害怕十字架拔腿就逃。然後聖克里斯多巴爾 St Cristobal (又名St Christopher或Martyr) 看到魔鬼害怕十字架，因而改服侍神，因為牠毫無疑問是世上最強的王，至少比魔鬼要強多了。他跪在十字架前，請神開示他，應該如何服侍神。神告訴他在附近有條河，而他以他的體格與臂力，對要穿越這條河的旅人可是大有助益。從那天起聖克里斯多巴爾就開始以揹人過河的揹夫身分服侍神，他把所有人揹在肩上，帶他們穿越河流。有一天一個小孩請聖克里斯多巴爾揹他過河到對岸去。聖克里斯多巴爾把他放在肩膀上，然而走到河中央時，那個小孩的重量突然增加，重到聖克里斯多巴爾無法動彈。“你是誰，怎麼會這麼重？”“我是聖子耶穌。”小孩回答。而就在那時，聖克里斯多巴爾突然可以走出水了。於是他跪在神子面前.....
2006年6月10日（第4天）
胡安的下葬日。墓碑上的墓誌銘是：（應了胡安的"在我身後關閉的最後一扇門理找到這個真理"）
但芝諾的悖論把時間停止是錯誤的。在真實世界中當一個物體移動時，它同時與兩個座標互動..空間與時間。所以跑得比烏龜快十倍的阿基里斯，一定會趕上烏龜的。
摩利亞七騎士之一的β，一位老僧侶，出現在米格爾的面前並向他透露：
在奎爾農莊的第三道門的野獸是天龍。殺掉龍象徵重生，也意味著瑪麗亞與米格爾必須相信神.....就像漢斯與格蕾蔕，他們必須一起找到森林裡的路。門上的龍守護著裡面的仙女花園.....
瑪麗亞用那把形狀奇特的鑰匙打開在聖家堂右邊大們旁的那只有蛇臉的烏龜，找到一個四方形的小盒子。盒子上面有突出來的1到9的數子，側面是一個沒有鎖孔的小抽屜。
打開盒子的謎語 ：大師的死
(至于“木棍腿”亦指瑪麗亞小時後，胡安製造給她猜謎語的遊戲盤 ..... 必須通過遊戲盤才能取得.....)2006年6月8日（第2天）
胡安被「樑托會」殺手彼特魯 Bitru (十七世紀古書〈所羅門之錀〉 中列出的72魔神之一，為魔界大王子，統領六十魔鬼軍團.) 殺死。在「樑托會」裡，彼特魯是將來成為首領阿斯摩提歐 Asmodeo (〈舊約.多俾亞傳〉中的惡魔名) 的接班人。彼特魯升到首領的位置時，就改名叫阿斯摩提歐，然後再找一個來當彼特魯。據說第一個阿斯摩提歐的母親是希臘神話的蛇髮女妖梅杜莎 Medusa。
過後連最後去見胡安的約拿 Jonah 神父亦遭殺害。米格爾在案發現場發現約拿用血留下的符號：
βΔ 118 22
βΔ 118 22
2006年6月9日（第3天）
瑪麗亞與米格爾終于告訴日籍友人松明這件事。松明亦幫瑪麗亞打開了小盒子。答案是1926，高第被謀殺的年分。盒子裡裝著一本筆記本和用一條皮繩繫著的勳章。勳章的一面刻著希臘字母α，背後則刻著一隻鳥。
(應驗發生在最後的“有一天α 會救妳” 。鳥是鵜鶘 － 秘密最終的歸處。)
筆記本裡除了他與高第的事，胡安留給瑪麗亞的重要訊息是：
- 1126年當聖器被尋獲時，在聖地就開始了倒數。
- 1926年高第被殺之前，把聖器交給我。
- 2006年我把它交給妳，瑪麗亞，好讓預言可以實現。用心好好地讀，而不是用理智，然後妳就會在我身後關閉的最後一扇門理找到這個真理。
- 一個中世紀插畫，裡面有一個有著狗臉的僧侶,下面有個名字：馬爾米泰 Martyr，在下面有一句未完的句子：M.....會在CAM.....保護妳。
- 一座山的畫，旁邊有一句句子：在黑門山腳下的該撒利亞腓力比.....天崇的第三活物.....16.18
還有七個謎語：
α
在棕櫚樹與康乃馨之間旋轉著靈魂的太陽
β
雖無百足，光給了牠生命，以點燃照亮仙女花園的果實的夜爐。
γ
你要算一道沒有梯階的樓梯上的數目，才能看到四邊所封住的符號。
δ
在棕櫚樹與康乃馨之間旋轉著靈魂的太陽
β
雖無百足，光給了牠生命，以點燃照亮仙女花園的果實的夜爐。
γ
你要算一道沒有梯階的樓梯上的數目，才能看到四邊所封住的符號。
δ
你的母親是水，你的父親是火。你不是船而且你航行在時間之中，沈沒在戰士們凝視的新城市的地基中。
ε
聖艾爾摩之火也不能照亮妳迷失在黑暗中的眼睛。
ζ
這是睿智的瘋狂，雖然妳看的見，妳在柏樹上找不到它。
η
在這間宅邸的第一個字母上，三賢王們看到了十字架與無瑕瑪麗亞的光明內心。
ε
聖艾爾摩之火也不能照亮妳迷失在黑暗中的眼睛。
ζ
這是睿智的瘋狂，雖然妳看的見，妳在柏樹上找不到它。
η
在這間宅邸的第一個字母上，三賢王們看到了十字架與無瑕瑪麗亞的光明內心。
馬爾米泰 Martyr:
記載于《大教堂的秘密》書裡，有個體格巨大的年輕迦南人，想要服侍世上最有權力的王。當他在一個皇帝手下做了一段時間後，有天他碰到一個魔鬼，然後他問魔鬼是誰。魔鬼告訴他，他是黑暗王子撒旦，世上最強生物的仆人。於是這個年輕人就改為魔王做事。因為撒旦比他原來服侍的王更有權力。魔鬼和英俊的巨人走在一條路上，然後在一個叉路他們看到一個十字架。魔鬼因為害怕十字架拔腿就逃。然後聖克里斯多巴爾 St Cristobal (又名St Christopher或Martyr) 看到魔鬼害怕十字架，因而改服侍神，因為牠毫無疑問是世上最強的王，至少比魔鬼要強多了。他跪在十字架前，請神開示他，應該如何服侍神。神告訴他在附近有條河，而他以他的體格與臂力，對要穿越這條河的旅人可是大有助益。從那天起聖克里斯多巴爾就開始以揹人過河的揹夫身分服侍神，他把所有人揹在肩上，帶他們穿越河流。有一天一個小孩請聖克里斯多巴爾揹他過河到對岸去。聖克里斯多巴爾把他放在肩膀上，然而走到河中央時，那個小孩的重量突然增加，重到聖克里斯多巴爾無法動彈。“你是誰，怎麼會這麼重？”“我是聖子耶穌。”小孩回答。而就在那時，聖克里斯多巴爾突然可以走出水了。於是他跪在神子面前.....
(其中一位摩利亞騎士就叫Cristobal)
2006年6月10日（第4天）
胡安的下葬日。墓碑上的墓誌銘是：（應了胡安的"在我身後關閉的最後一扇門理找到這個真理"）
Videmus nunc per especulum in aenigmate:
tunc autem facie ad faciem.
Nunc cognosco exparte:
tunc autem cognoscam sicut et cognitus sum.
tunc autem facie ad faciem.
Nunc cognosco exparte:
tunc autem cognoscam sicut et cognitus sum.
- 科林多前書，第13章第12節，聖保羅
翻譯：我們如今對著鏡子觀看謎團，之後我們會面對面地認識真理的面貌.....面貌.....神的面貌.....
(鏡子的象徵，行在天上，如同行在水上)
當晚，米格爾以希臘哲學家芝諾的悖論 Zeno's Paradoxes 嘗試解謎。如阿基里斯與烏龜的比賽 Achilles & the Tortoise ，一個移動中的物體永遠無法到達它的目的地。因為在空間中，我們總是可以做無限的細分切割。這是一種幾何漸降列。
出發點：1126年 { 880年的差距 } 終點線：2006年
阿基里斯跑得比他的對手快十倍，所以對他的對手作出讓步..
阿基里斯站在出發點：1126年這一點，而烏龜則在1926年。
就是說總共有800點的讓步。賽跑開始了，兩者一起出發。
當烏龜前進了80點，跑到2006年，阿基里斯跑了十倍的距離，也就是800年。
跟著烏龜下一步應該是8.....也就是說阿基里斯到達8這點時，烏龜就跑到了0.8.....
(鏡子的象徵，行在天上，如同行在水上)
當晚，米格爾以希臘哲學家芝諾的悖論 Zeno's Paradoxes 嘗試解謎。如阿基里斯與烏龜的比賽 Achilles & the Tortoise ，一個移動中的物體永遠無法到達它的目的地。因為在空間中，我們總是可以做無限的細分切割。這是一種幾何漸降列。
出發點：1126年 { 880年的差距 } 終點線：2006年
阿基里斯跑得比他的對手快十倍，所以對他的對手作出讓步..
阿基里斯站在出發點：1126年這一點，而烏龜則在1926年。
就是說總共有800點的讓步。賽跑開始了，兩者一起出發。
當烏龜前進了80點，跑到2006年，阿基里斯跑了十倍的距離，也就是800年。
跟著烏龜下一步應該是8.....也就是說阿基里斯到達8這點時，烏龜就跑到了0.8.....
但芝諾的悖論把時間停止是錯誤的。在真實世界中當一個物體移動時，它同時與兩個座標互動..空間與時間。所以跑得比烏龜快十倍的阿基里斯，一定會趕上烏龜的。
但會在哪天趕上？5天？8天？
摩利亞七騎士之一的β，一位老僧侶，出現在米格爾的面前並向他透露：
- 所有的一切都必須在完美的那一天完成。他會在《創世紀》的前面幾頁找到。(到這我已猜到是六了。《創世紀》中說世界萬物是天神在六天內被創造的。)
- βΔ 118 22裡的β 是位置，而圓規是正確的藏匿地點，然後第三行是聖物。
- 梅拉克 (老人中槍臨死前說的）
在奎爾農莊的第三道門的野獸是天龍。殺掉龍象徵重生，也意味著瑪麗亞與米格爾必須相信神.....就像漢斯與格蕾蔕，他們必須一起找到森林裡的路。門上的龍守護著裡面的仙女花園.....
。。。高第密碼 ／5天
2006年6月11日 （第5天）
松明被殺前，發送了郵件給瑪麗亞，告訴她16.18與118.22的含意：
松明被殺前，發送了郵件給瑪麗亞，告訴她16.18與118.22的含意：
那是一塊石頭。密碼就在馬太褔音第16章第18節裡。約拿在詩經第118章第22節的暗示上面，畫了一個圓規.....圓規就在奎爾公園裡。那裡整修過好几次，在主要的樓梯欄杆上本來有一支圓規.....
毫無頭緒下，瑪麗亞突然想起胡安在筆記本裡有很多關于星星的描述。星星會畫出所有道路（繁星之路）。漢斯與格蕾蔕能夠回家，就是因為他們發現了這點，就像古代的航海家。每顆星星都是一道門的鑰匙..... 當米格爾看到夜空中的大熊星座 Ursa Major，一切都連起來了。
大熊星座即是天龍座 －
天龍就是看守仙女花園的守衛 －
行在天上，如同行在水上。在上面的，和在下面的一樣。對著鏡子看謎團 －
β 是位置 －
大熊星座的星星名字 ： 杜比 Dubhe，梅拉克 Merac，佩區達 Pechda，美格瑞斯 Megrez，阿流特 Aliot，米扎爾 Mizar,，阿爾寇爾 Alcor，阿爾凱得 Alcaid －
每個星星都對應著一個希臘字母 αβ γδε ζ η
(對照地圖後發現原來高第的建築物位置是跟據大熊星座來分布的。)
。。。高第密碼 ／6天
2006年6月12日 （第6天）
γ Gamma
聖家堂 Sagrada Família
謎語：你要算一道沒有梯階的樓梯上的數目，才能看到四邊所封住的符號。
α Alpha
文生之家 Casa Vincens
謎語：在棕櫚樹與康乃馨之間旋轉著靈魂的太陽
文生之家 Casa Vincens
謎語：在棕櫚樹與康乃馨之間旋轉著靈魂的太陽
（答案：向日葵）
β Beta
奎爾公園 Parc Güell
謎語：雖無百足，光給了牠生命，以點燃照亮仙女花園的果實的夜爐。
β Beta
奎爾公園 Parc Güell
謎語：雖無百足，光給了牠生命，以點燃照亮仙女花園的果實的夜爐。
（答案：火龍）
γ Gamma
聖家堂 Sagrada Família
謎語：你要算一道沒有梯階的樓梯上的數目，才能看到四邊所封住的符號。
（答案：十字架）
δ Delta
採石場大宅 La Pedrera
謎語：你的母親是水，你的父親是火。你不是船而且你航行在時間之中，沈沒在戰士們凝視的新城市的地基中。
δ Delta
採石場大宅 La Pedrera
謎語：你的母親是水，你的父親是火。你不是船而且你航行在時間之中，沈沒在戰士們凝視的新城市的地基中。
（ 答案：石頭 ）
ε Epsilon
巴特由之家 Casa Batlló
謎語：聖艾爾摩之火也不能照亮妳迷失在黑暗中的眼睛。
ε Epsilon
巴特由之家 Casa Batlló
謎語：聖艾爾摩之火也不能照亮妳迷失在黑暗中的眼睛。
（ 答案：面具 ）
ζ Zeta
卡佛之家 Casa Calvet
謎語：這是睿智的瘋狂，雖然妳看的見，妳在柏樹上找不到它。
ζ Zeta
卡佛之家 Casa Calvet
謎語：這是睿智的瘋狂，雖然妳看的見，妳在柏樹上找不到它。
（ 答案：蕈類 ）
η Eta
奎爾宮 Palau Güell
謎語：在這間宅邸的第一個字母上，三賢王們看到了十字架與無瑕瑪麗亞的光明內心。
η Eta
奎爾宮 Palau Güell
謎語：在這間宅邸的第一個字母上，三賢王們看到了十字架與無瑕瑪麗亞的光明內心。
