Monday, August 27, 2018

日本之行 ~ 20。08 [月曜日] ~ 制紙工坊 Day 4

A beautiful house of The Fujimori's family next to the main manufacturing building.

Day 4
 Continued paper making, paper drying and Japanese bookbinding.  A busy day.




The newly made papers were pressed to drain the moisture overnight. The pressed papers were then carefully removed one by one and brushed onto big boards to dry naturally or in a steam heated surface for quicker drying.

將新製成的紙用壓制器壓平並留一夜讓水分排出。隔日才將紙一張一張地小心地取出並刷到大板上以自然風乾或放在蒸汽加熱的鐵板上快速烘乾。

Japanese Bookbinding (aka Stab Binding) after dinner.


And am so happy to have won one of the onion paper made by Aida. Yay!

No comments:

Post a Comment